Prevod od "te ugledao" do Češki


Kako koristiti "te ugledao" u rečenicama:

Na ovu veèer sam èekao od prvog trenutka kad sam te ugledao.
Čekal jsem na to od té chvíle, kdy jsme se potkali.
Prvi put kad sam te ugledao... voleo sam te.
Od první chvíle, co sem tě viděl. Jenom jsem to nemohl nikomu říct!
Osetio sam neko uzajamno strujanje èim sam te ugledao.
Cítil jsem jako by se mezi námi něco vznášelo.
Zavoleo sam te onog trenutka kad sam te ugledao.
Miluju tě od první chvíle, co jsem tě spatřil.
Tada sam te ugledao prvi put pod svjetlucajuæom kišom iskri.
To jsem vás videl poprvé, pod sprškou jisker.
Zavoleo sam te èim sam te ugledao.
Miluji tě od chvíle, co jsem tě poprvé spatřil.
vidim te kao onog prvog trena kada sam te ugledao.
Vidím tě, jako v ten úplně první okamžik.
Od prvog trenutka kad sam te ugledao.
Už od první chvíle, co jsem tě uviděl.
Prvi put kada sam te ugledao, mislio sam da si duh.
Když jsem tě viděl poprvé, myslel jsem, že jsi byla duch.
Zaljubio sam se u tebe èim sam te ugledao.
Zamiloval jsem se do tebe hned, když jsem tě poznal.
Želim te od prvog trenutka kad sam te ugledao.
Chtěl jsem tě od prvního okamžiku, co jsem tě uviděl.
Odjednom sam se osetio krivim... kad sam te ugledao, Svene.
Najednou jsem cítil vinnu. Když jsem tě zahlédl, Svene.
Znao sam to èim sam te ugledao.
VěděI jsem to, hned jak jsem tě viděI.
Džeki, od prvog trenutka kada sam te ugledao znao sam da želim da se ljubim s tobom.
Jackie... od první minuty, kdy jsem tě uviděl... chtěl jsem tě jenom ojet.
Sta je rekao kad te ugledao?
Co ti říkal, když jste se setkali?
Znao sam da si negativac od trena kad sam te ugledao.
Já věděl, že jste to vy, hned jak jsem vás viděl.
Ne znam ni zašto si mi se svidela kada sam te ugledao, ali izleèila si me od toga.
Už ani nevím, proč jsem se do tebe zabouchnul, když jsem tě prvně viděl. Už jsi mě z toho vyléčila.
Ali se ispostavilo da ti mene lažeš od prvog dana kada sam te ugledao.
A ty ses mi odvděčil tím, že jsi mi lhal! A to od prvního okamžiku!
Prvi put kada sam te ugledao bila si samo 3 bloka odavde.
Tak mě napadá, že poprvé jsem tě viděl nedaleko odsud.
Mislio sam da æu se totalno pogubiti. Kada sam te ugledao...
Myslel jsem, že to zvoram, když jsem tě tam uviděl.
Sve se promenilo kada sam te ugledao.
Všechno se změnilo, když jsem tě uviděl.
Zaljubljen sam u tebe od kada sam te ugledao.
Miloval jsem tě od první chvíle, kdy jsem tě spatřil.
Znao sam da si promašaj, èim sam te ugledao.
Já věděl, že jseš omyl, jen jsem tě viděl.
Zaljubljen sam u tebe od prvog trenutka kada sam te ugledao.
Zamiloval jsem se do tebe hned poprvé, co jsem tě spatřil.
Dopala si mi se od prvog momenta kada sam te ugledao.
Když jsem tě viděl poprvé, hned ses mi moc líbila.
Od trena, kad sam te ugledao.
Od chvíle, kdy jsem tě spatřil.
Znam da sam izgledao iznenaðen kada sam te ugledao.
Ale vím, že jsem tak vypadal, když jsem tě uviděl.
Kad sam te ugledao na stanici u Santa Margariti, šta si radila u tom trenutku?
Jak jsem tě viděl na nádraží v Santa Margheritě, cos tam dělala?
Kad sam te ugledao, odmah sam se zaljubio u tebe, i pomislio sam da ako budem sreæniji od bilo koga drugog, bila bi tragedija da nemam... kondom.
Ale jak jsem tě spatřil, okamžitě jsem se do tebe zamiloval a myslel jsem si, kdybych měl obrovské štěstí, byla by tragédie, kdybych neměl... Kondom.
Kad veæ govorimo o ljubavi, ja sam zaljubljen u tebe od trena kada sam te ugledao, i kada sam upoznao tvoju majku u Mogador Cafeu prije nekoliko mjeseci.
Když mluvíme o lásce, byl jsem do vás zamilovaný od prvního momentu, co jsem vás viděl, a potkal vaši matku v Mogador Café před mnoha měsíci.
Uh... to je duga prièa koja završava tako što ti ja govorim da si mi se dopala onog trenutka kada sam te ugledao.
To je dlouhý příběh, končící tím, že ti řeknu, že tě mám rád od první chvíle, co jsme se potkali.
Otkad sam te ugledao u toj fontani nešto nešto se promijenilo u meni.
Od chvíle, co jsem tě uviděl u té fontány, se něco něco se ve mně změnilo. Nemůžu jíst.
Prepoznao sam te èim sam te ugledao.
Poznal jsem tě, hned jak jsem tě uviděl.
Znaš, èim sam te ugledao znao sam da želim jesti bombone "cigle" sa tvoga vrata.
Víš, hned jak jsem tě spatřil věděl jsem, že chci jíst bonbónky z tvé díry v krku.
Nikad neæu zaboraviti taèan trenutak kad sam te ugledao.
Nikdy nezapomenu na ten okamžik, kdy jsem tě spatřil.
Voleo sam te od trenutka kad sam te ugledao, Odri.
A miluju tě od prvního okamžiku, Audrey.
Shvatio sam to èim sam te ugledao.
Věděl jsem, že se tak cítím, jakmile jsem tě potkal.
Nešto u vezi s Abigejl Hili potpuno me je opèinilo otkako sam te ugledao.
Na Abigail Healeyové je totiž něco, co mi od první chvíle učarovalo.
Znao sam èim sam te ugledao.
Věděl jsem to jak mile jsem tě viděl.
Voleo sam te od prvog trena kad sam te ugledao.
Miluju tě od první chvíle, kdy jsem tě spatřil.
To sam znao èim sam te ugledao.
Věděl jsem to od první chvíle, co jsem tě uviděl.
Seæam se prvog puta kad sam te ugledao.
Vzpomínám si, kdy poprvé mé oči spočinuly na tobě.
Linda, od momenta kada sam te ugledao, shvatio sam da si jedina Linda za mene.
Lindo, v moment co jsem tě spatřil, jsem si uvědomil, že na světě pro mě existuje jen jediná Linda.
Èim sam te ugledao, video sam ti u oèima, da neæeš dopustiti životu da te zeza.
Vím, že tomu nevěříš. Ale hned jak jsem viděl tvé oči, věděl jsem, že z života vymáčkneš všechno.
0.35016894340515s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?